Pour les répartiteursMis à jour le 11 oct. 2026 · 6 min de lecture

Import d'arrêts : liste, fichier, photo

Toutes les façons d'ajouter vos arrêts de livraison à un plan — coller une liste d'adresses ou récupérer les commandes de votre propre système.

Chaque tournée commence par un plan rempli d'arrêts. Ouvrez un plan et appuyez sur Importer des arrêts — un menu propose quatre méthodes (et une cinquième, Importer depuis une source de données, apparaît dès que vous en avez connecté une). Utilisez celle qui correspond à l'endroit où se trouvent vos commandes aujourd'hui ; vous pouvez combiner librement les méthodes dans un même plan. Pas encore de plan ? Créez-en un d'abord.

MéthodeIdéale quand
Coller une listeVos arrêts sont dans un message, une note ou un e-mail
Importer un fichierVous avez un tableur ou un document — CSV, XLS, XLSX ou PDF
Importer une imageVotre bordereau est sur papier ou en photo
Carnet d'adresses de l'équipeVous livrez régulièrement aux mêmes endroits
Importer depuis une source de donnéesVos commandes sont dans votre propre système de dispatch (visible une fois connecté)

Coller une liste d'adresses

Le moyen le plus rapide de démarrer.

  1. Ouvrez votre plan et appuyez sur Importer des arrêts

    Sur la page du plan, choisissez Coller une liste dans le menu d'import.

  2. Collez vos adresses — une par ligne

    Chaque ligne devient un arrêt. Une ligne peut contenir seulement une adresse, ou une adresse précédée d'un nom. Le compteur sous la zone de saisie indique combien d'arrêts vous pouvez encore ajouter à ce plan.

  3. Appuyez sur Importer

    Routerra place chaque adresse sur la carte (géocodage). Les arrêts apparaissent dans le plan au fur et à mesure qu'ils sont trouvés.

  4. Vérifiez les épingles

    Jetez un œil rapide à la carte — si une épingle est tombée à un endroit étrange, ouvrez l'arrêt et corrigez l'adresse ou les coordonnées avant d'optimiser. Un arrêt que Routerra n'a pas trouvé affiche « Adresse introuvable » ; ouvrez-le, et la fiche propose souvent des suggestions Vous vouliez dire : sous l'adresse — choisissez-en une pour corriger en un clic. Plus de détails dans Problèmes d'import et d'adresse.

Routerra Teams
La fenêtre Coller une liste avec quelques adresses collées
La fenêtre Coller une liste avec quelques adresses collées

Importer un tableur

Choisissez Importer un fichier et déposez un fichier CSV, XLS, XLSX ou PDF. Si vous ne savez pas comment organiser les colonnes, appuyez sur Télécharger le modèle dans la fenêtre — mais Routerra gère aussi la plupart des tableurs réels tels quels.

Deux options valent la peine d'être connues :

  • Détecter et utiliser les créneaux horaires s'ils existent — si votre fichier contient des colonnes comme « livrer entre 9 h et 12 h », elles deviennent des créneaux d'arrivée sur les arrêts.
  • Prompt IA (facultatif) — une indication en langage courant pour reporter des colonnes supplémentaires dans les notes des arrêts. Par exemple : « Les numéros de téléphone sont dans la colonne F, les numéros d'appartement dans la colonne des commentaires. » Vous pouvez enregistrer les prompts que vous utilisez souvent et les réutiliser depuis la liste.
Routerra Teams
Fenêtre Importer un fichier avec le lien vers le modèle et le champ de prompt IA
Fenêtre Importer un fichier avec le lien vers le modèle et le champ de prompt IA

Photographier votre bordereau

Choisissez Importer une image et importez une photo — ou utilisez Prendre une photo depuis un téléphone. Routerra lit l'image et en extrait les arrêts qu'il trouve. Cela fonctionne avec les bordereaux imprimés, les listes manuscrites et les captures d'écran.

La même indication par prompt IA est disponible ici : dites-lui quoi chercher, et vérifiez la liste extraite avant d'importer.

Ajouter des adresses enregistrées depuis le Carnet d'adresses de l'équipe

Choisissez Carnet d'adresses de l'équipe pour ajouter des arrêts où vous avez déjà livré — avec leurs temps sur place, créneaux d'arrivée, contact client, notes et pièces jointes déjà appliqués. Voir Le Carnet d'adresses de l'équipe pour le constituer et le tenir à jour. Pour garder un grand carnet organisé avec des étiquettes, une sélection sur la carte et des modifications groupées, voir Carnet d'adresses : étiquettes, carte, modification groupée.

Importer depuis votre propre système

Si vos commandes se trouvent dans votre propre outil de dispatch ou votre back-office, connectez une fois une source de données (Paramètres → Sources de données) et une option Importer depuis une source de données apparaît dans la fenêtre d'import. Routerra demande les arrêts à votre endpoint et importe tout ce qu'il renvoie. La configuration est décrite dans Sources de données.

Il existe aussi un parcours complet pour les développeurs — l'API publique et les webhooks signés — présenté dans la Vue d'ensemble de la plateforme développeurs.

Limites

LimiteValeur
Arrêts par planDépend de la formule de votre équipe — la fenêtre de collage indique combien vous pouvez encore en ajouter
Taille de fichier10 Mo par fichier, 25 Mo au total
Caractères par ligne d'adresse (Coller une liste)255
Lignes dans un fichier importé250 lignes avec des données
Colonnes dans un fichier importé100 colonnes avec des données
Caractères par ligne dans un fichier importé500

Une activité plus importante ? Répartissez la journée sur plusieurs plans, ou écrivez-nous à info@routerra.io — les limites en libre-service ne sont pas un plafond.

Après l'import

Les arrêts importés arrivent dans l'onglet Arrêts du plan, géocodés et épinglés sur la carte. Ensuite, en général :

  1. Corrigez ce qui a été mal géocodé (ouvrez l'arrêt, ajustez l'adresse ou les coordonnées). Tant qu'un arrêt affiche encore « Adresse introuvable », Attribuer les chauffeurs et optimiser reste grisé.
  2. Renseignez les détails par arrêt qui comptent aujourd'hui — créneaux d'arrivée, temps sur place, charge.
  3. Appuyez sur Attribuer les chauffeurs et optimiser — voir Attribuer les chauffeurs et optimiser.

Cet article vous a-t-il aidé ?

Toujours bloqué ?

Écrivez-nous — chaque message est lu par une vraie personne.

Contacter le support