Pour les répartiteursMis à jour le 11 oct. 2026 · 4 min de lecture

Problèmes d'import et d'adresse

Un repère mal placé, un fichier refusé ou un import photo qui oublie des arrêts : les accrocs d'import courants et comment régler chacun.

La plupart des imports se passent bien. Quand ce n'est pas le cas, c'est généralement l'une de ces trois choses : un arrêt géocodé au mauvais endroit, un fichier refusé, ou un import photo qui a oublié des arrêts. Voici la solution pour chacune.

Une adresse est introuvable

Quand le géocodage ne parvient pas du tout à placer une adresse, l'arrêt l'indique en rouge : Lieu introuvable. Cliquez pour modifier l'adresse ou déplacer le repère. Tant qu'un arrêt est dans cet état, Attribuer les chauffeurs et optimiser reste grisé avec Résolvez les problèmes pour envoyer le plan — corrigez d'abord ces arrêts.

Ouvrez l'arrêt. Sous l'adresse, le panneau propose des suggestions Vous vouliez dire : — les correspondances les plus proches de ce que vous avez saisi. Cliquez sur la bonne et l'arrêt reçoit cette adresse et ce repère d'un seul coup. Aucune correspondance ? Corrigez vous-même le texte de l'adresse, ou déplacez le repère sur la carte.

Routerra Teams
Un arrêt avec Lieu introuvable et des suggestions Vous vouliez dire : sous son adresse
Un arrêt avec Lieu introuvable et des suggestions Vous vouliez dire : sous son adresse

Un arrêt est tombé sur le mauvais repère

Le géocodage transforme du texte en position sur la carte, et il lui arrive de se tromper — une adresse ambiguë, un immeuble neuf, une faute de frappe. La solution est de corriger directement les coordonnées :

  1. Ouvrir l'arrêt

    Vous le repérerez sur la carte — le repère se trouve à un endroit qui ne correspond pas à l'adresse.

  2. Corriger l'adresse ou les coordonnées

    Corrigez le texte de l'adresse, ou faites glisser le repère / saisissez les coordonnées exactes au bon endroit.

  3. Laisser le carnet d'adresses s'en souvenir

    Si l'arrêt vient du carnet d'adresses de l'équipe, cochez Mettre à jour dans le carnet d'adresses avant d'enregistrer — le repère corrigé est enregistré sur l'entrée, et chaque futur arrêt à cette adresse le réutilise. Pour un nouveau client, ajoutez l'adresse au carnet d'adresses une fois qu'elle est correcte.

Un fichier a été refusé

Les téléversements ont des limites et des attentes. Quand un fichier ne peut pas être importé, une fenêtre Échec de l'import explique pourquoi. Vérifiez :

  • Format — CSV, XLS, XLSX ou PDF. Exportez depuis votre tableur s'il s'agit d'autre chose.
  • Taille — jusqu'à 10 Mo par fichier, 25 Mo au total.
  • Fichier vide — «  Le fichier téléversé est vide. Veuillez téléverser un fichier avec du contenu.  »
  • Trop de lignes — un fichier peut contenir jusqu'à 250 lignes de données. Divisez une liste plus longue en plusieurs fichiers.
  • Trop de colonnes — jusqu'à 100 colonnes de données. Supprimez les colonnes dont vous n'avez pas besoin.
  • Lignes trop longues — chaque ligne peut contenir jusqu'à 500 caractères. Raccourcissez les longues notes ou défusionnez les cellules.
  • Colonnes non reconnues — si des colonnes ne sont pas prises en compte, appuyez sur Télécharger le modèle dans la fenêtre Téléverser un fichier et reprenez sa structure. Vous pouvez aussi ajouter une indication dans Consigne IA pour dire à Routerra où se trouvent les données supplémentaires («  les numéros de téléphone sont dans la colonne F  »).

Vous collez une liste à la place ? Chaque ligne peut contenir jusqu'à 255 caractères.

Tous les détails sur l'import se trouvent dans Importer des arrêts.

Un import photo a oublié des arrêts

L'import photo (image) lit une photo de votre bordereau avec l'IA — la qualité dépend de l'image source. Si des arrêts manquent ou sont déformés :

  • Améliorez la photo — bon éclairage, page à plat, pas de reflet, texte net.
  • Ajoutez une indication dans Consigne IA — dites-lui quoi chercher et où.
  • Vérifiez toujours la liste extraite par rapport à l'original avant d'importer — surtout les numéros d'appartement et les compléments d'adresse.

Toujours bloqué ?

Si un import échoue encore et que le fichier semble correct, envoyez-le-nous à info@routerra.io et nous y jetterons un œil.

Pour aller plus loin

Cet article vous a-t-il aidé ?

Toujours bloqué ?

Écrivez-nous — chaque message est lu par une vraie personne.

Contacter le support